전체 이용 약관
- 본 ‘힐튼 회원을 위한(Like a member)' 상품(이하 “상품”)은 2022년 1월 1일부터 2022년 12월 31일까지 아시아태평양 지역 내 참여 호텔 및 리조트가 소유 및 관리하는 레스토랑 및 바(이하 "아울렛")에서 식음료를 주문하는 힐튼 Honors 회원에게만 제공됩니다.
- 호텔이 소유하거나 관리하지 않는 아울렛에서는 본 상품을 이용할 수 없습니다. 다음은 본 상품에 참여하지 않는 아울렛입니다.
(i) 몰디브, 괌 및 프랑스령 폴리네시아 내 모든 아울렛, (ii) 중국 내 햄튼 호텔 아울렛 및, (iii) 타사에서 관리하는 아울렛: 힐튼 도쿄 베이의 세가프레도 자네티(Segafredo Zanetti), 힐튼 싱가포르 오처드의 오스트리아 모짜(Osteria Mozza), 힐튼 시드니의 글라스 브라세리 바이 루크 망건(Glass Brasserie by Luke Mangan), 더블트리 바이 힐튼 앨리스 스프링스의 하누만(Hanuman) 등. 위 목록은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 본 상품 참여 여부는 아울렛에 직접 확인해주시기 바랍니다.
- 모든 투숙 및 비투숙 회원은 본 상품을 이용할 수 있으며, 다른 회원 식사 혜택, 바우처, 프로모션 및/또는 식사 프로그램 특전과 중복 적용되지 않습니다. 일반 회원 및 실버 회원은 실결제 금액에서 10% 할인을 받을 수 있고, 골드 및 다이아몬드 회원은 실결제 금액에서 25% 할인을 받을 수 있습니다. 실결제 금액은 세금, 봉사료 및 기타 부대 비용을 제외한 금액입니다. 세금, 봉사료 및 기타 부대 비용은 할인 적용 전 총 실결제 금액을 기준으로 계산됩니다.
- 비투숙 회원뿐만 아니라 비정규 투숙객(정확한 정의는 힐튼 Honors 이용 약관 참조) 실결제 금액이 USD 25(또는 이에 상당하는 현지 통화) 이상이면 500 힐튼 Honors 보너스 포인트를 1회 적립할 수 있습니다. 일본 내 아울렛의 경우실결제 금액이 JPY 3500 이상이어야 500 보너스 포인트를 받을 수 있습니다. 500 힐튼 Honors 보너스 포인트는 실적 충족 결제액/청구서당 1회만 보상받을 수 있습니다. 정규 투숙객은 실적을 충족하는 식사 결제 금액을 객실로 청구하여 힐튼 Honors 포인트를 적립할 수 있습니다. 자세한 내용은 힐튼 Honors 약관을 참조하십시오.
- 본 상품은 힐튼 Honors 회원만 대상으로 하며, 힐튼 Honors 포인트를 적립하려면 하나의 청구서에 하나의 멤버십만 사용하여야 합니다. 회원은 식사 시간 동안 재석해야 하고, 할인은 식사 금액 결제 시 또는 객실로 청구 시 처리되어야 하며 소급 적용이나 호텔 내 다른 아울렛 또는 구역에서 적용되지 않습니다. 회원은 다음 방법 중 하나를 통해 멤버십 확인 절차를 받아야 합니다.
- 힐튼 Honors 앱에 표시된 멤버십 등급,
- 멤버십 및 등급 상태가 표시된 최근 힐튼 Honors 이메일,
- 식사를 위해 새로 등록한 회원의 경우 웰컴 이메일이나 멤버십 등록 확인 페이지.
- 식사 일행/테이블당 한 명의 회원만 본 상품을 이용할 수 있습니다. 본 상품은 10명 이상의 단체 식사에는 적용되지 않습니다(대상 회원 포함). 청구서는 분할 결제되지 않습니다.
- 이용 제한 기간 및 제외 사항이 적용되며 참여 아울렛의 단독 재량에 따라 성수기 및 공휴일을 포함할 수도 있습니다. 본 상품의 특정 기간 이용 여부는 해당 아울렛에 직접 확인해주시기 바랍니다.
- 본 상품은 조식, 인 룸 다이닝, 미니 바, 연회, 회의 및 콘퍼런스, 기존 계약 단체 및 이벤트, 외부 케이터링 서비스, 프로모션 패키지, 제삼자 공급업체를 통한 음식 배달, 시즌 메뉴, 축제 상품(예: 월병, 선물 바구니), 음식/식사 외 결제 금액(예: 담배, 꽃, 선물, 바우처), 케이크, 기타 소매 제품, 세금, 봉사료, 팁 및 기타 수수료에는 적용되지 않습니다. 주류는 해당 지역 법률에 따라 적용될 수 있습니다.
- 본 상품은 신용 카드 할인 및 팀 멤버 할인을 포함한 다른 프로모션과 중복 적용되지 않습니다. 본 상품은 온라인 F&B 제삼자 주문 및 식사 서비스 제공 플랫폼에서는 이용할 수 없습니다.
- 본 상품은 제삼자 예약 플랫폼을 통해 예약한 경우에 적용될 수 있습니다. 본 상품은 직접 예약해야 하는 일본 내 아울렛에는 적용되지 않습니다.
- 본 상품은 현금 가치가 없으며 상업적 이익을 위해 양도, 재판매 또는 판매할 수 없습니다. 법률상 허용되는 한도 내에서 본 상품의 해석은 힐튼 및 참여 아울렛의 단독 재량에 따릅니다.
- 본 상품을 통해 적립된 보너스 포인트는 회원 계정에 반영되는 데 4~6주가 소요될 수 있습니다. 보너스 포인트는 엘리트 등급 자격 기준에 반영되지 않습니다. 포인트 적립 및 사용은 힐튼 Honors 이용 약관의 적용을 받습니다. 멤버십 전체 이용 약관은 여기를 클릭하십시오.
- 회원이 아니십니까? 지금 무료 가입하여 특별 할인과 혜택을 즉시 누려보세요.
Hilton Honors Asia Pacific F&B Outlets Member Benefits Offer
Terms and Conditions
The Hilton Honors F&B Member Benefits Offer (“Offer”) applies to Hilton Honors members (“Members”) ordering food and beverages at participating owned and managed restaurants and bars (“Outlets”) in hotels and resorts (“Hotels”) within the Hilton portfolio in Asia Pacific from June 01, 2021 to December 31, 2021.
This Offer is not valid at Outlets that are not owned or managed by the Hotels. The following Outlets are not participating in the Offer: (i) all Outlets in Maldives and French Polynesia; (ii) Outlets in Hampton hotels in China; and (iii) Outlets managed by third parties, including but not limited to the following:- Segafredo Zanetti – Hilton Tokyo Bay; Glass Brasserie by Luke Mangan – Hilton Sydney; Iggy’s – Hilton Singapore; China Blue by Jereme Leung – Conrad Manila; Hanuman – Doubletree by Hilton Alice Springs.
All staying and non-staying Members are entitled to this Offer, which cannot be combined with other member dining benefits, vouchers, promotions, and/or dining program privileges. Members and Silver Members are entitled to a 10% discount off the net prices, while Gold & Diamond Members are entitled to a 25% discount off the net prices. Net price is excluding applicable taxes, service charges and incidental expenses. Taxes, service charges and incidental expenses will be calculated based on the full net prices before any discount is applied.
Non-staying members as well as staying guests on ineligible stays (as defined in the Hilton Honors Terms & Conditions) can earn 500 Hilton Honors Bonus Points with a minimum spend of USD 25 (net price) (or local currency equivalent). The 500 Hilton Honors Bonus Points can be rewarded only once per each qualified spending/bill. Qualified dining spending of guests on eligible stays at Hotels can be charged to their room to earn Hilton Honors points. For details, please refer to Hilton Honors Terms & Conditions.
This Offer in its entirety is only available for Hilton Honors members and only one membership may be used per bill in order to earn Hilton Honors Points. The Member needs to be present for the entirety of the meal and the discount must be processed at the time of bill payment or signing to the guest’s room and cannot be applied retrospectively or through other outlets or areas of the Hotel. The Member must verify their membership through one of the following methods:
- Membership tier shown within the Hilton Honors app;
Recent Hilton Honors email that states membership and tier status;
Newly enrolled members at the time of dining can show their Welcome email or membership registration confirmation page. - Only one Member from each dining party/table is eligible for the benefits of this Offer. The Offer is not applicable for group dining of more than 10 guests (including the eligible Member). Split bills are not allowed.
- Blackout dates and exclusions apply and vary by participating Outlets at their sole discretion, including but not limited to festive occasions and public holidays. Please call the Outlets in advance to confirm whether they are participating in the Offer and is valid on a specific date.
- The Offer is not applicable for breakfasts, in-room dining, minibar, banquet, meetings and conferences, existing contracted groups and events, offsite catering services, promotional packages, food deliveries, seasonal menus, festive products (e.g. moon cakes, gift baskets), non-food/dining spending (e.g. cigarettes, flowers, gifts, vouchers), cakes, other retail products, taxes, services charges, gratitude and other fees. Offer does include alcohol where permitted by law.
- The Offer is not applicable in conjunction with any other promotions, including credit card discounts, and team member discounts. The Offer is also not available via any online F&B 3rd-party ordering and food service delivery platforms, or reservations made through third-party reservation platforms.